NeedTranslate
Перевод "Curt - Curt" на русский
Произношение Curt - Curt (корт корт) :
kˈɜːt kˈɜːt
корт корт транскрипция – 31 результат перевода
- Whoa!
Curt! - Curt!
Wha...
- Курт!
- Курт!
Что...
Скопировать
$300.
- That's it, ain't it, Curt?
- Yeah, that's it.
триста.
- Триста, верно, Кёрт?
- Все правильно.
Скопировать
Here's for the drinks and the use of the cantina.
- You know something, Curt?
- What?
Это за выпивку и беспорядок в заведении.
- Знаешь, что, Кёрт?
- Что?
Скопировать
Come back, we've found something!
Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock.
Look here. Look, it's all around.
Говард, иди сюда, мы что-то нашли!
Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила!
Смотри, оно здесь повсюду!
Скопировать
Only gold shines and glitters like that.
We've struck it, Curt.
Look, from the looks of things... we've struck it rich.
Только золото может так сиять и искриться.
Мы нашли его, Кёрт!
Смотри. Судя по всему, это богатое место.
Скопировать
We'll have to walk.
Curt, the strangest thing happened.
Both my watch and the car clock stopped at five after three.
Мы должны идти.
Курт, приключилась странная вещь.
Мои часы и часы на автомобиле остановились на без пяти трех.
Скопировать
Try the light.
Curt, I hesitate even to suggest it...
But do you think Keith could be right?
Курт...
Что ж, все возможно. Но Я так не думаю.
Это о том, что он не знал об этом.
Скопировать
Something named Zontar.
If Curt doesn't stay there, he may try and get to the installation.
I see.
Если Курт не остается там, он может попробовать добраться до установки.
Я вижу.
Мы могли бы использовать их быстрее, чем эти.
Скопировать
We could use them quicker than that.
But once we get Curt, we can hold off investigation for that length of time.
The President of the United States has great faith in him.
Президент Соединенных Штатов имеет большую веру в него.
И если Ты сможешь контролировать горячую линию вызова между Куртом и президентом...
Мы сможем задержать их на какое-то времени.
Скопировать
Where are you going? Darling, I've gotta go up to the installation.
Oh, Curt, no.
Anne, look.
И помни, держи все окна и двери взаперти.
Ох, Курт, Я боюсь, происходит что-то страшное.
Пожалуйста, не уходи.
Скопировать
And then disaster struck.
You see, Curt. They are host beings.
They grow devices that enable them to control other creatures.
Они выращивают устройства, которые позволяют им управлять другими существами.
Существа, которых они контролировали на Венере стали стерильными и вымерли.
Без подконтрольных существ, доминирующая раса, Зонтаров медленно зачахает.
Скопировать
There were only three on the list who were not.
Curt, and the mayor, and his wife.
But the mayor and his wife are dead.
Было лишь трое в списке, которых не смогли взять под контроль.
Курт, мэр и его жена.
Но мэр и его жена мертвы.
Скопировать
And that means Curt Taylor!
I have to meet Curt.
I don't know if you can hear me or not...
А это значит, и Курта Тейлора!
Мне очень жаль, Марта.
Слушайте! Я не знаю, слышите ли Вы меня или нет...
Скопировать
Have I reached you?
I don't know, Curt.
For the first time, I'm confused.
Я достал Тебя?
Я не знаю, Курт.
В первый момент, Я запутался.
Скопировать
- Zontar will be back! - Stop it, Keith!
I've got to phone Curt. He must know.
No!
- Зонтар вернулся!
У меня есть номер телефона Курта.
Он должен знать. Нет!
Скопировать
Come on.
Curt, what's that?
I don't know, but I don't like it.
Она не была отключена.
Курт, что это такое?
Я не знаю, но мне это не нравится.
Скопировать
From what?
FROM ourselves, Curt.
From ourselves.
Я не...
Я не знал, что нам нужно спасаться.
Курт, Я серьезно!
Скопировать
Well, you know, Keith. Washington red tape. I couldn't get an appropriation.
Curt, that was sheer stupidity!
An example of how arrogance and ignorance restrain man's progress.
Пример того, как высокомерие и невежество сдерживает прогресс человечества.
Я знаю, Я сам был такой же непосредственной жертвой.
И Зонтар собирается положить конец всему этому? Да.
Скопировать
The President of the United States has great faith in him.
And if you can control a hotline call from Curt to the president...
What are my instructions?
Мы сможем задержать их на какое-то времени.
Каковы мои действия?
Оставаться здесь и быть на связи до эвакуации Джексона.
Скопировать
What about the Dark Ages? No.
You'll be convinced, Curt.
He wants you on his side.
И Ты действительно думаешь, что Я буду потворствовать этому террору?
То, что Я готов поклясться в верности этому Зонтару?
Ну, Я не буду.
Скопировать
We know.
Then why doesn't Zontar use their devices on Curt?
They've already been used.
Ты знал.
Тогда почему Зонтар не может использовать свои устройства для Курта?
Они уже были использованы.
Скопировать
Here, take my gun.
Guns won't hurt him, Curt.
But I've got something that will.
Вот, возьми мой пистолет.
Оружие не навредить ему, Курт.
Но у меня есть кое-что, что должно помочь.
Скопировать
But you promised!
Curt will understand.
Maybe nobody else on Earth, but Curt will understand it.
Но ты обещал!
Курт поймет.
Может быть, никто другой на Земле, но Курт поймет это.
Скопировать
Curt will understand.
Maybe nobody else on Earth, but Curt will understand it.
Well, I'll try.
Курт поймет.
Может быть, никто другой на Земле, но Курт поймет это.
Хорошо, Я попробую.
Скопировать
What other thing?
Listen to it, Curt!
Listen to the voice.
Какая другая сущность?
Слушай это, Курт!
Слушай голос.
Скопировать
If it is a voice, it's unintelligible.
Curt, listen to me.
I've been in constant communication with them now for over two months.
Если это голос, то непонятный. Забудь об этом!
Курт, послушай меня.
Я был на постоянной связи с ними уже более двух месяцев.
Скопировать
Or maybe it's a she?
I'm sorry you don't believe me, Curt.
He knows exactly what he wants and he's about to make a move to get it.
Или может быть, это она?
Жаль, что Ты не веришь мне, Курт.
Он точно знает, чего он хочет и он собирается сделать ход, чтобы получить это.
Скопировать
Zontar.
Yes, this is Curt.
Why, that's impossible!
Зонтар
Да, это Курт.
Почему, это невозможно!
Скопировать
Wait!
Look here, Curt! It's back!
It's just reappeared!
Подождите!
Послушайте, Курт!
Это только что вновь появилось!
Скопировать
They're very important for controlling the town.
Curt Taylor.
Along with their wives, that's eight people.
Они очень важны для управления городом.
Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор.
Вместе со своими женами, восемь человек.
Скопировать
I didn't...
Curt, I'm serious!
Remember your theory on free magnetic gravitation?
Помнишь, свою теорию о свободном магнитном притяжении?
Что с ней случилось? Эта была отличнейшая теория.
Ну, Ты знаешь, Кейт. Бюрократизм Вашингтона.
Скопировать
